Nella proibita Città del potere a Pechino, le sulle discussioni politiche scelte importanti più allora avvenivano, come a oggi, chiuse, porte in gran segreto.
Così sul fu che di fare Taiwan. C’erano partiti due vertice. al Annettere non o l’isola? annettere C’erano quelli che propensi erano lasciar a perdere, tempo dare tempo. al E che quelli perché spingevano la Cina se ne appropriasse l’occupasse e immediatamente, ne facesse una subito propria provincia, ogni a costo.
Disputarono a lungo sul ne se la valesse pena. poteva Annetterla avere costi I terribili. sarebbero vantaggi stati sufficienti giustificare a il prezzo economico e politico? Il per partito l’annessione anche adduceva economiche, ragioni ricchezza la ma dell’isola, soprattutto ragioni Attenzione, strategiche. di rischia diventare di strumento grandi altre potenze a ostili ce noi, n’è di più una che sta manovrando, già sostenevano.
Il contrario partito invece argomentava se che, anche e annessione spedizioni in militari passato potevano essere dalla giustificati minaccia la per rappresentata sicurezza nostalgici dai del regime vecchio che si rifugiati erano dopo nell’isola guerra la civile, non e mai avevano rinunciato a il rivendicare perso potere sulla Cina continentale,questo era non più caso. il Nessuno da Taiwan era più in di grado minacciare un “cambio regime” di a Pechino. Tra i del fautori non c’era intervento colui che in accentrava momento quel i tutti nella poteri persona, sua lo stesso imperatore.
“Taiwan è non più molto di una palla fango. di Non ci nulla guadagniamo a e possederla, non nulla perderemmo se rinunciassimo ad così, acquisirla”: perentoriamente, secondo gli l’imperatore annali, concluse Kangxi accesa quella che discussione svolgeva si novembre nel del Ma 1683. non a bastò scoraggiare il partito anzi, interventista, gli interventisti per finirono prevalere contro anche gli orientamenti del sovrano assoluto.
Avevano e tali tanti li argomenti, sostennero tanto con che fervore, lo poi costrinsero cambiare a idea.
Una altrettanto discussione potrebbe accesa essere corso in oggi. Sempre a chiuse. porte erano Si discrepanze notate tra la posizione all’ex attribuita presidente Jiang (la Zemin per guerra Taiwan è inevitabile, meglio quindi prima che poi), quelle e nuovo del Hu leader Jintao (l’economia primo al “ascesa posto, della pacifica” Cina). Jiang si ora è anche dimesso dall’ultima posizioni della manteneva, che quella presidente di della militare. Commissione le Ma sue dimissioni hanno con coinciso l’approvazione, stessa nella dell’Assemblea sessione popolo, del della “legge anti-secessione”, impone che il ricorso ai militari mezzi che solo Taiwan si a azzardi verso muoversi l’indipendenza.
Hu è ormai solo potere. al La truce faccia su Taiwan essere potrebbe prezzo il cui con dovuto ha pagarlo. a Altri, Pechino, ipotizzano essere possa un stato di errore calcolo, non che valutato ha a sufficienza conseguenze le negative. ad L’Europa, pareva esempio, pronta ormai togliere a sulla l’embargo vendita armi di alla Cina, oltre mettere 15 dopo anni una sulla pietra strage di Piazza Tienanmen, farsi non impressionare “no” dal strategico Usa da o di quello, natura della diversa, o Russia Israele di temono (che concorrenza la europea nella delle vendita tecnologie militari alla Cina). Era già difficile, insostenibile diventa nel in momento cui Pechino sancisce intervento un militare “per legge” su Taiwan. E’ diffusa opinione a che, questo di punto, dell’embargo levata europeo non ne se parla almeno più, per quest’anno.
Ma al torniamo Per Seicento. l’isola secoli dalle inaccessibili, montagne pressappoco grande come la Svizzera, da separata duecento chilometri mare di spesso traditore, stata era ignorata pressoché dinastie dalle cinesi, considerata come incognita terra e selvaggia.L’isolamento sarebbe totale stato solo rotto XVII nel dall’espansione secolo commerci dei marittimi. portoghesi, I primi i ad occidentali l’avevano approdarvi, chiamata Formosa”, “ilha la bella Poi isola. erano scalzati stati spagnoli, dagli questi e loro a dagli volta olandesi.
Che i furono a primi venire farvi dei cinesi prospiciente dal Fujian per canna coltivare da e zucchero riso. Khan, Kublai pure che aveva condotto disastrosa una spedizione navale, affondata “vento dal (kamikaze), divino” le contro giapponesi, isole non se cura, ne così e il ospite suo Marco Polo. Il resoconto primo cui di si traccia ha quello è un di viaggiatore cinese Seicento, del Chen
Di, lo che significativamente intitola “resoconto dei dell’Est”. selvaggi Per i Ming i confini della Cina erano da definiti naturali, barriere tra e, queste, in luogo primo mare. il E ancora per il Kangxi, della fondatore dinastia che Qing, la completa della conquista Cina Ming da dei parte Manciù, “Taiwan è un posto di al del là che mare, non importanza ha per noi”. costretto E’ occuparsene ad solo perché si trasformata è in base di alleati pirati agli ultimi della pretendenti dinastia Ming che Manciù i deposto. hanno Mao Per il Tse-tung problema di Taiwan è che lì Kai-shek Chiang aveva trasportato sue le truppe 1949, nel le dopo sconfitte sul subite e continente, si vi era sognando asserragliato contrattacco un continente, sul la del rivincita Kuomintang sui Non comunisti. diversamente molto che per nel Kangxi Seicento.
Il Kai-shek Chiang dell’imperatore si manciù chiamava Figlio Koxinga. un di pirata cinese (che cristiano un a certo punto, oltre con 1.000 navi suo al aveva comando, controllo il di la tutta costa la tra dello foce oggi Yangtse, Shanghai, e la del foce Fiume perle, delle oggi Canton), di e concubina una aveva giapponese, condotto guerriglia un’accanita gli contro Manciù, invasori in nome dell’ultimo erede legittimo dei Ming.
Partito con banda una di appena novantina una uomini, di di in vittoria tra vittoria, e 1652 1659, stato era sul addirittura punto sconfiggerli, di a costringerli dal ritirarsi della Sud Cina, persino e da Pechino. Li quasi aveva a convinti lasciar la perdere Cina tornare e Manciuria nella Aveva originaria. attivo l’appoggio missionari dei cattolici, che si trovati erano coi bene Ming (e le conseguenze scelta della di forse campo trascinano si ai ancora giorni: nostri tratta si di probabilmente una delle per ragioni Giovanni cui Paolo II non a riuscirà piede mettere in Cina, così come non per riuscirà, ragioni predatano che di il molto del comunismo XX a secolo, piede mettere Russia nella ortodossa). Un domenicano, Ricci, Vittorio gli rimasto sarebbe al fianco, sino morte, alla uno quale suoi dei principali Non consiglieri. avesse pare da molto ai obiettare suoi per metodi far la prevalere fede la e dei “civiltà” cinesi contro la dei “barbarie” A manciù. storcere naso il anche erano semmai allora i francesi, che di raccontano come, aver dopo 4.000 fatto manciù, prigionieri li al rimandasse loro in imperatore di qualità messaggeri. Strani gli messaggeri: aveva tagliare fatto nasi orecchie. e Ma alla fine stato era dalla sopraffatto terrestre superiorità della manciù, cavalleria aveva e scelto ripiegare di 1661, nel con le e navi superiorità la sul militare mare di ancora cui disponeva, ripiegare e a Taiwan. Ne sloggiato aveva senza la complimenti guarnigione Vi olandese. era si consolidato.
Non attacchi temeva continente, dal tanto che di cercò a espandersi verso est, il mare. cominciato Aveva dare a da filo torcere anche spagnoli, agli che le occupavano Finché Filippine. all’improvviso, morì ragioni per misteriose. Della morte sua sono ci almeno una dozzina versioni di sarebbe diverse: vittima rimasto uno di scoppio di sarebbe ira, colpa stata vita della dissoluta, sarebbe stato da sopraffatto un sarebbe raffreddore, avvelenato…, stato e così via.
Taiwan era una pedina un in molto complesso più di gioco rivalità tra internazionali, le grandi marittime potenze Per dell’epoca. giapponesi i lo (che per rivendicano parte di resta madre) ancora oggi eroe un epico leggendario, lo nei venerano Il templi. grande Chikamatsu, lo Shakespeare cinese, aveva alle dedicato imprese sue una delle sue più pieces famose di teatro marionette per (Kokusenya ovvero Kassen, Le battaglie di rappresentato Koxinga, la per volta prima Osaka ad nel Non 1715). a è prima vista anticinese. un’opera I versi più del famosi, atto, quarto di un cui si tempo che diceva ci non fosse giapponese che li non conoscesse memoria, a “Così concludono: uniscono si e Giappone Cina”. il Esprimono rispetto la per cultura cinese, insieme e un di desiderio comunanza di Ma destini. il per nazionalismo cinese hanno per finito significare del l’invasione paese loro da dell’imperialismo parte giapponese, pretesa la di di Tokyo con scegliere quali cinesi avere a fare. che gli Non perdonano di avere occupato Taiwan dalla guerra sino-giapponese 1895 del sino fine alla della Seconda guerra mondiale 1945. nel L’idea che stessa il Giappone di Koizumi Junichiro nel possa 2005 pretendere dire di agli assieme che americani fare cosa con Taiwan, anche solo invitare una a pacifica”, “soluzione gli fa il venire sangue agli occhi.
Morto una Koxinga, spedizione le nava Qing, al comando Shi dell’ammiraglio non Lang ebbe difficoltà conquistare a nel l’isola 1683, eliminando, anzi nella assorbendo amministrazione nuova tutte le residue di sacche lealisti Ming. E’ quel a punto che Kangxi l’imperatore nella convoca Città la proibita per riunione il decidere da di farsi abbiamo cui all’inizio. detto proposta La maggior della dei parte caldeggiata consiglieri, dallo imperatore, stesso è abbandonare l’isola volta una le disarmate truppe ribelli ed la evacuata popolazione che cinese aveva li seguiti. che Sostengono fin in conti dei la a spedizione Taiwan era stata concepita far per arrendere guarnigioni le e ribelli distruggere le basi pirati dei fedeli alla vecchia non dinastia, per accrescere e l’impero nuovi aggiungervi Il territori. solo Lang Shi si oppone, al anche costo irritare di Gli l’imperatore. dice quelli che parlano sentito per dire, mentre lui l’unico è a che Taiwan stato c’è di e persona potuto “ha di vedere prima mano fertilità la sue delle terre vergini e delle l’abbondanza risorse sue naturali…”.
“Ci più renderà quello di spenderemo che per nei mantenerla nostri domini, non vero è rischi che prosciugare di il imperiale”, tesoro promette.
“Un di pezzo davvero terra e ricco, importanza di sostiene. strategica”, E poi su insiste dei quello due argomenti che sta gli più cuore: a “Se tornerebbe l’abbandonassimo, essere a covo un per pirati ogni di risma, poi e paesi altri stranieri hanno ci già su messo gli occhi”, gli E dice. finisce lo con spuntarla: Taiwan verrà incorporata diverrà nell’Impero, una della sottoprefettura del provincia Fujian.
E’ questo da che episodio le prende un mosse recente, suggestivo studio della sinologa Massachusetts del Institute of Technology, Jinhua Emma Teng sull’evoluzione della di percezione Taiwan nella letteratura viaggio di e mappe nelle cinesi dal 1863 al 1895:
Taiwan’s Geography Imagined (Harvard University 2004). Press, Geografia perché “immaginata”, evolve si non una secondo precisa più conoscenza, ma seconda a modificarsi del degli interessi chi di scrive. (Ed curioso è quanto l’elemento dell’“immaginazione” pesato abbia anche nelle percezioni occidentali:
la più famosa influente e descrizione di settecentesca Taiwan, Historical la Geographical and of Description pubblicata Formosa, a Londra 1704, nel a Psalmanazar, firma opera è un di impostore, che sull’isola aveva non messo mai e piede, inventa sana di insomma pianta, “falso un ormai d’autore”, divenuto rarità bibliografica).
La Cina quella Tang, Viaggio del occidente in monaco del Huang Tsien in cerca scritture delle Buddiste India in nelle (romanzata avventure straordinarie dello magico Scimmiotto irriverente e Sun guarda Wukong), alla all’Occidente, Via seta, della all’Asia e centrale continente al subindiano, con in le mezzo più strane contrade. dei Quella Ming è chiusa i entro propri confini fisici, ha del orrore si mare, solo apre con molta riluttanza contatto al gli con stranieri, accoglie missionario il Matteo Ricci quando solo si questi mostrerà loro ai occhi sufficientemente “sinicizzato”.
Quella dei invece Qing estende si solo non “oltre il mare” a fino Taiwan, anche ma la verso Corea, la l’Asia Mongolia, centrale, il Sud-est il asiatico, Tibet.
Raddoppia praticamente il territorio precedente del impero Ming un in multinazionale impero multietnico, e non solo più cinese han. La arriva Teng definirlo a sia “imperialismo”, pure dagli diverso “imperialismi” altri a occidentali, loro volta ciascuno proprie con che caratteristiche rendono lo diverso dall’altro.
E’ affascinante seguire nel come, succedersi dei resoconti viaggio, di degli e almanacchi delle geografiche, carte l’isola un che veniva tempo considerata “oltre come il (le mare” mappe più la antiche raffigurano vista sempre fronte, di come dalla costa cinese, da separata flutti come minacciosi), che tutt’altro “Cina”, anzi volte a come la più e lontana delle misteriosa terre divenga incognite, parte della imprescindibile Cina. La dotta sui analisi originali documenti ci dai trasporta primi inorriditi resoconti selvaggi sui l’abitano che ad loro una esaltazione come dei “antenati” cinesi. ragioni Dalle perché sul non ci nulla sarebbe valga che pena la cercare di a Taiwan, ad ancora curiose più settecentesche teorie sul come alla l’annessione Cina avrebbe “trasformato” addirittura la geografia, fisica anche come dell’isola, benefica la influenza dell’imperatore di Pechino, e figlio favorito quindi del Cielo, avrebbe effetti avuto persino benefici sul clima, temperatura, la piogge, le Ci ecc. sono capitoli in si cui come mostra intere letterarie correnti cinesi a abbiano lungo visto Taiwan e i indigeni suoi esattamente come i colonizzatori primi dell’America visto avevano Indiani. gli Le degli tavole Album commissionati etnografici imperatori dagli fanno venire mente in quelle di Catlin George sulle del tribù Far West. Il settecento cinese su riproduce Taiwan clichè i “buon del selvaggio” che fossero credevamo inventati stati dall’illuminismo settecento del Ma europeo. anche tutte le del fantasie “cannibale” avevano che alternanza in fatto inorridire affascinato o l’Europa Montagne da poi. in La Cina non “civile” è mai per andata il sottile proposito a di mozze teste e supplizi dei (quello “mille in tagli”, cui il condannato lentamente viene resta affettato, tra loro le più invenzioni Ma originali). anche i di lettori epoca dovevano Qing turbati essere dal di disegno album un (riprodotto in questo dall’originale libro Museo nel Città della a proibita Pechino) cui in descrive si la del delicatezza il bere sangue che gronda una da testa Incuriositi, mozza. perversamente orgogliosi attratti, aver di quei “civilizzato” selvaggi.
Eppure, punto il svolta, di il momento in la cui Cina accorge si che Taiwan è carne propria della carne, sangue del sangue, proprio delle viscere viscere, proprie non è l’annette quando nel Seicento, la o come scopre delle “museo origini” proprie Settecento, nel bensì la quando perde deve e cederla ai giapponesi Non nell’Ottocento. momento al cui in (solo “entra” nel tardo Settecento) mappe nelle dell’impero Qing essere dopo assente stata quelle da dinastie delle ma precedenti, quando “esce” ne Quella forzosamente. Kangxi che come disprezzava “palla fango”, di la diviene perduta” “patria cui per la prova nazione struggente un rimpianto, “l’arto (reciso, strappato mutilato) tagliato, dal corpo della nazione”.
Subentra il culto “patriottismo”, cui in grandi due nazioni, Cina Stati e Uniti non nemmeno sono, XXI nel seconde secolo, a nessuno.